Hadith in Arabic

۔ (۵۷۴)۔حَدَّثَنَا عَبْدُ اللّٰہِ حَدَّثَنِیْ أَبِیْ ثَنَا حَسَنٌ ثَنَا زُہَیْرٌ عَنْ قَابُوْسٍ أَنَّ أَبَاہُ حَدَّثَہُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍؓ قَالَ: جَائَ نَبِیَّ اللّٰہِ رَجُلَانِ حَاجَتُہُمَا وَاحِدَۃٌ، فَتَکَلَّمَ أَحَدُہُمَا فَوَجَدَ نَبِیُّ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مِنْ فِیْہِ اِخْلَافًا فقَالَ لَہُ: ((أَلَا تَسْتَاکُ؟)) فَقَالَ: اِنِّیْ لَأَفْعَلُ وَلَـکِنِّیْ لَمْ أَطْعَمْ طَعَامًا مُنْذُ ثَلَاثٍ فَأَمَرَ بِہِ رَجُلًا فَآوَاہُ وَقَضَی لَہُ حَاجَتَہُ۔ (مسند أحمد: ۲۴۰۹)

Hadith in Urdu

سیدنا عبد اللہ بن عباس ؓ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: دو آدمی، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کے پاس آئے، دونوں کی ایک قسم کی ضرورت تھی، جب ان میں سے ایک آدمی نے گفتگو کی تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے اس کے منہ سے بدبو محسوس کی اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے اس سے پوچھا: کیا تم مسواک نہیں کرتے؟ اس نے کہا: جی میں ضرور کرتا ہوں، اصل بات یہ ہے کہ میں نے تین دنوں سے کھانا نہیں کھایا، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے ایک آدمی کو حکم، پس اس نے اس کو جگہ دی اور اس کی ضرورت پوری کی۔

Hadith in English

.