Hadith in Arabic

۔ (۹۲۱۵)۔ عَنْ اَبِی اِسْحَاقَ، قَالَ: کَانَ جَرِیْرُ بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ الْبَجَلِیُّ فِی بَعْثٍ بِاَرْمِیْنِیَِّۃَ، قَالَ: فَاَصَابَتْھُمْ مَخْمَصَۃٌ، اَوْ مَجَاعَۃٌ، قَالَ: فَکَتَبَ جَرِیْرٌ اِلیٰ مُعَاوِیَۃَ اَنِّیْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ: ((مَنْ لَّمْ یَرْحَمِ النَّاسَ لا یَرْحَمُہُ اللّٰہُ عَزَّوَجَلَّ۔)) قَالَ: فاَرْسَلَ اِلَیْہِ فَاَتَاہُ، فَقَالَ: اَنْتَ سَمِعْتَہُ مِنْ رَّسُوْلِ اللّٰہِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاَقْفَلَھُمْ وَمَتَّعَھُمْ، قَالَ: اَبُوْاِسْحَاقَ وَکَانَ اَبِی فِی ذٰلِکَ الْجَیْشِِ فَجَائَ بِقَطِیْفَۃٍ مِّمَّا مَتَّعَہُ مُعَاوِیَۃُ۔ (مسند احمد: ۱۹۴۰۸)

Hadith in Urdu

۔ ابو اسحاق کہتے ہیں: سیدنا جریر بن عبد اللہ بَجَلی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ارمینیہ کے مقام پر ایک لشکر میں موجود تھے، وہ لشکر بھوک میں مبتلا ہو گیا، سیدنا جریر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے سیدنا معاویہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی طرف خط لکھا کہ میں نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا، اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں کرتا۔ سیدنا معاویہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے ان کو بلایا، پس جب وہ آئے تو انھوں نے کہا: کیا تم نے یہ حدیث واقعی رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سنی ہے؟ انھوں نے کہا: جی ہاں، پس انھوں نے سازو سامان کے ساتھ ان کو واپس کیا۔ ابو اسحق کہتے ہیں: میرے باپ بھی اس لشکر میں تھے، وہ بھی اس سامان میں سے ایک چادر لائے تھے، جو سیدنا معاویہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے بھیجا تھا۔

Hadith in English

.