Hadith in Arabic

۔ (۱۱۰۱۹)۔ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ: وَالَّذِی أَحْلِفُ بِہِ إِنْ کَانَ عَلِیٌّ لَأَقْرَبَ النَّاسِ عَہْدًا بِرَسُولِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَتْ: عُدْنَا رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم غَدَاۃً بَعْدَ غَدَاۃٍ،یَقُولُ: جَائَ عَلِیٌّ مِرَارًا، قَالَتْ: وَأَظُنُّہُ کَانَ بَعَثَہُ فِی حَاجَۃٍ، قَالَتْ: فَجَائَ بَعْدُ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَہُ إِلَیْہِ حَاجَۃً، فَخَرَجْنَا مِنَ الْبَیْتِ فَقَعَدْنَا عِنْدَ الْبَابِ، فَکُنْتُ مِنْ أَدْنَاہُمْ إِلَی الْبَابِ، فَأَکَبَّ عَلَیْہِ عَلِیٌّ، فَجَعَلَ یُسَارُّہُ وَیُنَاجِیہِ، ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مِنْ یَوْمِہِ ذٰلِکَ، فَکَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ بِہِ عَہْدًا۔ (مسند احمد: ۲۷۱۰۰)

Hadith in Urdu

سیدہ ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے مروی ہے کہ اس ذات کی قسم جس کے نام کی قسم اُٹھائی جاتی ہے، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سب سے آخری ملاقات سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی ہوئی تھی، ہم روزانہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی تیمارداری کیا کرتی تھیں اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بار بار دریافت فرماتے کہ علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ آئے ہیں؟ سیدہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے انہیں کسی کام کے لیے بھیجا ہوا تھا، چنانچہ وہ تشریف لے آئے، میں سمجھی کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو ان سے کوئی کام ہے، ہم کمرے سے نکل کر دروازے کے قریب بیٹھ گئیں۔ میں سب سے زیادہ کمرے کے دروازے کے قریب تھی، سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے اوپر جھک سے گئے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ان کے ساتھ راز داری کے ساتھ سر گوشی سی کرنے لگے اور اسی دن اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا انتقال ہو گیا، اس طرح رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سب سے آخری ملاقات علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی تھی۔

Hadith in English

.