Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ،‏‏‏‏وَالْفَضْلُ، ‏‏‏‏‏‏وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُرَحَّبٌ، ‏‏‏‏‏‏أَوِ ابْنِ أَبِي مُرَحَّبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو علی، فضل اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہم نے غسل دیا، اور انہیں لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو قبر میں اتارا۔ شعبی کہتے ہیں: مجھ سے مرحب یا ابومرحب نے بیان کیا ہے کہ ان لوگوں نے اپنے ساتھ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو بھی داخل کر لیا تھا، پھر علی رضی اللہ عنہ نے ( دفن سے ) فارغ ہونے کے بعد کہا کہ آدمی ( مردے ) کے قریب اس کے خاندان والے ہی ہوا کرتے ہیں۔

Hadith in English

Narrated Amir: Ali, Fadl and Usamah ibn Zayd washed the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم and they put him in his grave. Marhab or Ibn Abu Marhab told me that they also made Abdur Rahman ibn Awf join them. When Ali became free, he said: The People of the man serve him. .

Reference : Sunan Abi Dawud 3209 In-book reference : Book 21, Hadith 121 English translation : Book 20, Hadith 3203