Hadith in Arabic

۔ (۱۳۷۶) عَنْ عَائِشَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما أَنَّ أُمَّ حَبِیْبَۃَ وَأُمَّ سَلَمَۃَ ذَکَرَتَا کَنِیْسَۃً رَأَیْنَہَا بِالْحَبَشَۃِ (وَفِیْ رِوَایَہٍ تَذَاکَرُوْا عِنْدَ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِی مَرَضِہِ فَذَکَرَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ وَأُمُّ حَبِیْبَۃَ کَنِیْسَۃً رَأَیْنَھَا فِیْ أَرْضِ الْحَبَشَۃِ) فِیْہَا تَصَاوِیْرُ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((إِنَّ أُولٰئِکَ إِذَا کَانَ فِیْہِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَی قَبْرِہِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوْا فِیْہِ تِلْکَ الصُّوَرَ، أُولَئِکَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللّٰہِ عَزَّوَجَلَّیَوْمَ الْقِیَا مَۃِ۔)) (مسند احمد: ۲۴۷۵۶)

Hadith in Urdu

سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے مروی ہے کہ سیدہ ام حبیبہ اور سیدہ ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما نے ایک گرجے کا ذکر کیا، جسے انہوں نے حبشہ میں دیکھا تھا، اور ایک روایت کے الفاظ یوں ہیں: لوگوں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آپ کی بیماری میں ایک دوسرے سے باتیں کیں تو سیدہ ام سلمہ اور سیدہ ام حبیبہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما نے ایک گرجے کا ذکر کیا جسے انہوں نے حبشہ میں دیکھا، اسمیں تصویریں تھیں،یہ سن کر رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ان لوگوں کا حال یہ رہا ہے کہ جب ان میں کوئی نیک آدمی فوت ہوتا تو اس کی قبر پر مسجد تعمیر کر کے اس میں یہ تصویریں بنالیتے تھے، قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے ہاں یہ لوگ بدترین مخلوق ہوں گے۔

Hadith in English

.