Hadith in Arabic

۔ (۱۰۲۲۳)۔ وَعَنْہُ اَیْضًا، قَالَ: ((لَمَّا خَلَقَ اللّٰہُ عَزَّوَجَلَّ الْاَرْضَ جَعَلَتْ تَمِیْدُ، فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَاَلْقَاھَا عَلَیْھَا فَاسْتَقَرَّتْ، فَتَعَجَّبَتِ الْمَلَائِکَۃُ مِنْ خَلْقِ الْجِبَالِ فَقَالَت: یَا رَبِّ! ھَلْ مِنْ خَلْقِکَ شَیْئٌ اَشَّدُ مِنَ الْجِبَالِ؟ قَالَ: نَعَمْ الْحَدِیْدُ، قَالَتْ: یَا رَبِّ! ھَلْ مِنْ خَلْقِکَ شَیْئٌ اَشَدُّ مِنَ الْحَدِیْدِ؟ قَالَ: نَعَمْ، اَلنَّارُ، قَالَتْ: یَا رَبِّ! ھَلْ مِنْ خَلْقِکَ شَیْئٌ اَشَدُّ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: نَعَمْ، اَلْمَائُ، قَالَتْ: یَا رَبِّ فَھَلْ مِنْ خَلْقِکَ شَیْئٌ اَشَدُّ مِنَ الْمَائِ؟ قَالَ: نَعَمْ، اَلرِّیْحُ، قَالَتْ: یَا رَبِّ! فَھَلْ مِنْ خَلْقِکَ شَیْئٌ اَشَدُّ مِنَ الرِّیْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ابْنُ آدَمَ یَتَصَدَّقُ بِیَمِیْنِہِیُخْفِیْھَا مِنْ شِمَالِہِ۔)) (مسند احمد: ۱۲۲۷۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا انس بن مالک ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ نے زمین کو پیدا کیا تووہ ڈانواڈول ہونے لگی، پس اللہ تعالیٰ نے پہاڑوں کو پیدا کر کے اس پر گاڑا، سو وہ قرار پکڑ گئی، فرشتوں کو پہاڑوں کی تخلیق سے بڑا تعجب ہوا، پس انھوں نے کہا: اے ربّ! کیا تیری مخلوق میں سے کوئی چیز پہاڑوں سے بھی سخت ہے؟ اللہ تعالیٰ نے کہا: ہاں، وہ لوہا ہے، انھوں نے کہا: اے ربّ! کیا تیری مخلوق میں سے کوئی چیز لوہے سے بھی سخت ہے؟ اس نے کہا: ہاں، وہ آگ ہے، انھوں نے کہا: اے ربّ! کیا تیری مخلوق میں سے کوئی چیز آگ سے سخت ہے؟ اس نے کہا: ہاں، وہ پانی ہے، انھوں نے کہا: اے ربّ! کیا تیری مخلوق میں سے کوئی چیز پانی سے بھی سخت ہے؟ اس نے کہا: ہاں، وہ ہوا ہے، انھوں نے کہا: اے ربّ! کیا تیری مخلوق میں سے کوئی چیز ہوا سے بھی سخت ہے؟ اس نے کہا: ہاں، آدم کا وہ بیٹا ہے، جو دائیں ہاتھ سے صدقہ کرتا ہے اور اس کو بائیں ہاتھ سے چھپاتا ہے۔

Hadith in English

.